Pure Shear Stress Demystified